If you would like to use JSF Facelets you must configure the FaceletPortletViewHandler in your faces-config.xml like following:
<faces-config> ... <application> <view-handler> net.sf.jsf4portlets.facelets.FaceletPortletViewHandler </view-handler> </application> ... </faces-config>